Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel HansHeineken
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - HansHeineken

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 21
1 2 Volgende >>
95
Uitgangs-taal
Duits Sehr geehrter Herr Professor
Sehr geehrter Herr Professor, herzliche Grüße an dich, mit Schnee aus dem deutschen Winter. Ich habe mit Schnee geschrieben.
I want to say it to my ex-teacher, he speaks Latin.

Gemaakte vertalingen
Engels My Dear Illustrious Professor, ...
Esperanto negha saluto
388
Uitgangs-taal
Russisch Катюша
Расцветали яблоки и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем в след.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Gemaakte vertalingen
Duits Katjuscha
23
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels Dein Herz ist voller süßigkeit
Your heart is full sweetness
Please, I want this in Latin.

Originally it's from the german language, but if you speak danish, swedish, dutch or english please HELP ME!!!!!!!!

Dein Herz ist voller süßigkeit
Dit hjerte er fuld sødme
Ditt hjärta är fullt söthet
Je hart is vol zoetigheid

THANK YOU!

Gemaakte vertalingen
Latijn Anima tua dulcedinis plena est
137
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Latijn Veræ amicitiæ sempitěrnæ sunt. . ...
Veræ amicitiæ sempitěrnæ sunt.

Poetæ amant littěras.

Felis est, felis sunt.

Audaces fortuna iuuat.

Nullos habeo scriptos.

Dei quoque habent oculos.
Ich möchte es auf Deutsch und Dänisch.
Ik zou zoals het in Duits en Deens doen.
I would like it in German and Danish.

Gemaakte vertalingen
Duits Latein-Deutsch
Deens Latin-Tysk
44
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Duits Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern?
Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern? F C Bayern!
Boarisch - Bairisch - Bayerisch

Gemaakte vertalingen
Nederlands Wie had op de laatste speeldag niets te vieren ?
Frans FC Bayern
Engels FC Bayern
Grieks FC Bayern
184
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Duits Grüße mein guter Freund
Grüße mein guter Freund! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir alles gute, und auch für deine Familie und Schweden. Gott Jesus segne dich. Jetzt kann ich dir kein Geschenk geben, so gebe ich der Glückwunsch auf Schwedisch!
Es ist Geburtstag meines Freundes aus Schweden.

Gemaakte vertalingen
Zweeds Hej min gode vän!
414
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels As you know I can't speak Danish, but I will try...
As you know I can't speak Danish, but I will try because I want to be very clear (wich I would do in English, but Danish is more beautifull than English)
Do you think that I accept cars being burned? Do you think that I accept buildings of the State being burned? Do you think that I accept this dammed behave? I don't. They must be arrested, but they aren't, so it's State's fall, not ours.
That's what I wish you know about me and what I think about it. And please, answer in german.
Well, to avoid misunderstanding about the context, I'm wrighting here to explain what I want to say to my friend, about this on his city:
http://jp.dk/webtv/webtv_indland/?movieId=15413&Id=1261971

Gemaakte vertalingen
Deens Som du ved, kan jeg ikke tale dansk, men vil prøve
18
Uitgangs-taal
Deens Du snakker godt Dansk.
Du snakker godt Dansk.
Uma amigo escrevei isto, mas nãofalo Dinamarquês.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Você fala bem
Engels You speak Danish well.
Spaans Hablas danés bien.
Duits Du sprichst gut Dänisch.
Portugees Falas bem dinamarquês.
1 2 Volgende >>